torsdag 4. februar 2010

Samtaleanalyse

Etter at vi fikk vite hva oppgaven var så valgte vi å ta utgangspunkt i en klassesamtale. Vi har derfor fulgt med i timene vi har hatt, siden vi ikke kunne gå inn i en konkret time, dermed tatt det litt mer generelt og ut i fra våre opplevelser. Det vi har begynt med er å ta med det vi forventer i en klassesamtale. Vi satte opp en liste over hva vi forventet, og det er da at:

· Det er en asymmetrisk - at en som styrer(oftest den med mest kunnskap)

· Må be om ordet

· Læreren bestemmer hvem som har ordet

· Læreren får avbryte en taler

· Elever får ikke avbryte en taler

· Læreren evaluerer det som sies

· Læreren bestemmer når en ordveksling er over

· Læreren skal spørre mest

· Elevene skal svare mest

Våre observasjoner

Det er læreren som starter timen, og elevene skal i utgangspunktet være stille. Læreren går direkte bort til kateteret, og steller seg ved tavlen eller pc'n, slik at hun/han er godt synlig for alle elevene. Deretter forklarer læreren hva som kommer til å skje i den følgende timen, og i noen tilfeller kommer også elevene med tilbakemeldinger. Dette kalles direkte turgivningssignaler, som går ut på at samtalen krever respons gjennom for eksempel spørsmål eller forslag. Videre er det markante pauser i samtalen, som kan gi tid til refleksjon over det som nettopp var blitt sagt. Blikket blir også vendt mot den som skal snakke videre. Læreren kan starte undervisningen på ulike måter. En metode er å gå igjennom teoretisk stoff på tavlen, en annen er å inkludere elevene inn i samtalen.

Monologisk undervisningssamtale/lukkede samtaler

Denne typen undervisningssamtale blir kalt monologisk fordi den ikke er åpen for refleksjon, reaksjon, initiativ fra elevene eller ekte samhandling. Her er det læreren som er den aktive aktøren. Det kan også foregå en spørsmål-svar-samtale, der læreren stiller spørsmål til elevene som elevene må svare på. Spørsmålene er ofte lukkede og faktaorienterte; læreren er ute etter et konkret svar. Dette avsluttes med en vurdering fra læreren, og hele denne prosessen blir kalt IRE-sekvens: initiativ - respons - evaluering. En annen metode er å at læreren benytter seg av en gjettelek eller fokusering. Dette går ut på at det spørsmålet læreren stiller til elevene, kan ha flere svaralternativer, og utfordringen for elevene er å gjette seg til hvilket svar som er riktig. Men hva skjer om elevene ikke svarer når læreren stiller et spørsmål? Presset i klasserommet øker, og lærerne pleier som regel å velge mellom to alternativer: enten å gi svaret til elevene eller å plukke ut en elev som skal prøve å svare på spørsmålet så godt en kan. Da kan denne gjetteleken eller fokuseringen bli tatt i bruk. En annen metode som kan bli brukt for å få elevene til å være aktive, er en såkalt skinndialog. Skinndialogen er en dialog der det kan virke som om eleven følger sin egen resonnementsrekke, men i virkeligheten er det læreren som styrer elevene via lukkede spørsmål som det er enkelt å besvare. Disse spørsmålene er knyttet til lærerens egen forståelse og resonnementsrekke, og dermed kan syntesen, helheten og forståelsen hos eleven bli fraværende.

Dialogisk undervisningssamtale

Den andre metoden vi har nevnt tidligere er å inkludere elevene inn i samtalen. Elevene blir aktive deltakere i undervisningssamtalen, og de blir sett på som like mye verdt som læreren. Det asymmetriske forholdet mellom lærer og elev forsvinner litt når man bruker denne metoden. Hensikten med å bruke denne metoden, er å få elevene til å reflektere, undre og konstruere kunnskapene sine. Her stiller lærerne spørsmål også, men disse spørsmålene er annerledes. Spørsmålene legger vekt på kunnskapsreproduksjon, forståelse og analytisk evne.

Konklusjon

Det vi da kom fram til er at lærere blander mellom om å ha en monologisk og dialogisk samtale med elevene. Når det er en monologisk samtale så er det som oftest fordi de føler at de har bedre kontroll over klassen og pensum, samtidig som det gir et greit grunnlag for evaluering. Dialogisk undervisningssamtale krever at læreren må holde en viss distanse til sin egen kunnskap i undervisningssamtalen. Det må også stilles ekte og åpne spørsmål, som gir grunnlag for tankevirksomhet. Lærerne må også være gode lyttere og de må forstå ting fra et annet perspektiv.

Det også litt mindre rom for slæng i et klasserom. Det er ikke like lett for alle å følge med på hvordan ungdommen snakker for tida, språk og uttrykk forandrer seg hele tida som fører til at man ikke kan bruke alle slags uttrykk i klasserommet.

fredag 18. desember 2009

Klær og kommunikasjon

Mariam og jeg gjorde en oppgave som omhandlet de forskjellige kulturene som er representert på skolen (minoritetskulturene). Vi skulle undersøke hva de for eksempel ville brukt i et bryllup, studere forskjeller og likheter mellom etniske norske elever og elever med en annen kulturbakgrunn når det gjelder hvordan de kler seg og hva de tenker om klær og kommunikasjon.
Vi har intervjuet følgende personer:
1. Henrik Helgerud: 100% norsk
2. Manpreet Grewal: halvt norsk og halvt indisk
3. Ardian Murseli: halvt norsk og halvt albansk


Henrik Helgerud



Hva slags klær bruker du i et bryllup som en gjest?
Dress og pene sko. Bruker gjerne sløyfe eller slips.
Hva slags klær buker du normalt, kler du deg annerledes når du er hjemme eller når du er ute med venner?
Jeg kler meg likt på skolen og hjemme, når jeg er med venner kler jeg meg fint
Har du en jobb hvor du har en kleskode?
Nei.
Velger du klærne du bruker bevisst?
Nja, spørs hva jeg skal. Når jeg skal ut kler jeg meg bevisst, men ikke når jeg skal på skolen.
Hva ville du valgt å bruke som en brud/brudgom i forhold til din kultur?
Da ville jeg brukt dress og styla håret skikkelig!
Påvirker din religion/kultur dine kles valg?
Ja, helt vanlig. Derfor går jeg med behaglige klær.
Hvilket budskap ønsker du å gi ved ditt kles valg, representerer ditt kles valg for eksempel humøret ditt?
Jeg ønsker å representere personen jeg er, pluss minus.


Manpreet Grewal
Hva slags klær bruker du i et bryllup som en gjest?
Det spørs hvilke bryllup jeg skal i. Jeg har vært i et norsk bryllup, da brukte jeg en hvit og rød kjole, ballerinasko og flagg i hånden. Da var jeg liten. Nå hadde jeg kanskje kommet i en enkel kjole, med blomster i håret, hvis det er på sommeren. Litt sånn nøytral, søtt, sommerlig. Hvis det hadde vært indisk hadde det vært fargerikt, litt sånn knæsj, for eksempel rødt. I India var det et bryllup nå, da brukte jeg knæsj rosa overdel og brun overdel, med masse blinger. Indiske armbånd er et must.
Hva slags klær buker du normalt, kler du deg annerledes når du er hjemme eller når du er ute med venner?
Ja. Når jeg er hjemme så går jeg i det som er komfortabelt for eks tights/overdel eller joggebukse/tskjorte, også går jeg ofte i ullsokker, helt slække klær som jeg kan ligge i, sove i osv. Hvis jeg skal et sted, så tenker jeg litt mer over stilen. Tar liksom ikke på meg joggebukse hvis jeg ikke er hjemme, eller ikke skal trene.
Har du en jobb hvor du har en kleskode?
Ja jeg jobber på Mix. Knæsj grønne eller mørkeblå overdel.
Velger du klærne du bruker bevisst?
La meg tenkte.. Ja, jeg vil nok si det. Jeg pleier å legge fram klærne kvelden før. Når jeg er ute å shopper så tar jeg ikke random klær, jeg tenker hva som er fint og hva som passer meg. Jeg har ikke noe spesiell stil, tar det jeg syns er fint.
Hva ville du valgt å bruke som en brud/brudgom i forhold til din kultur?
Jeg vet ikke, jeg har ikke tenkt på det. Bruden bruker mørkerødt, knæsjrødt eller mørk oransje. Men jeg vet ikke om jeg vil bruke rødt, kanskje hvitt. Det er så lenge til, hvert fall 10 år! Jeg tar det da. Det skal være en kjole, det vet jeg gidder ikke komme i bukse.
Påvirker din religion/kultur dine kles valg?
Kanskje.. Men nei, det påvirker ikke meg.
Hvilket budskap ønsker du å gi ved ditt kles valg, representerer ditt kles valg for eksempel humøret ditt? Jeg velger litt ut i fra hva jeg ønsker å bruke akkurat den dagen. Jeg tenker også litt etter vær og sånt.

Ardian Murseli

Hva slags klær bruker du i et bryllup som en gjest?
I norske: dress.
Albanske: droppe dressjakke. fargerik skjorte årsak, det er varmt der

2. Hva slags klær buker du normalt, kler du deg annerledes når du er hjemme eller når du er ute med venner?
Hjemme går jeg gjerne i joggebukser, pysjbukser. Slække klær. Ute: pynte meg litt, finere genser, prøver å ungå slække klær. Fine bukser(olabukser) skjerf om høst/vinter.

3. Har du en jobb hvor du har en kleskode?
Jeg har ikke jobb.
Velger du klærne du bruker bevisst?
Ja, på søndager finner jeg klær for hele uken også får jeg stemoren min til å stryke dem.
Hva ville du valgt å bruke som en brud/brudgom i forhold til din kultur?
Jeg føler at jeg er ganske forfenglig i forhold til andre gutter, ville gått i dress. Spørs om vi ikke hadde hatt en tema, det er gøy.
Påvirker din religion/kultur dine kles valg?
Nei. Jeg er opptatt av å skille meg ut og jeg er ikke glad i grenser.
Hvilket budskap ønsker du å gi ved ditt kles valg, representerer ditt kles valg for eksempel humøret ditt?
Nei, det gjør det ikke. Som sagt, finner jeg klærne mine på søndag. Jeg prøver å se fin ut uansett og ønsker ikke å vise hvilke følelser jeg har den dagen. Opptatt av identitet, men ønsker ikke å vise det jeg føler.



Likheter
Alle intervjuobjektene ville valgt å bruke omtrent samme type klær i et norsk bryllup. Dette fordi de velger å følger de norske, kulturelle normene for å passe inn i resten av mengden.

Når de først skal i et bryllup som er en del av deres kultur, velger de å bruke klær som følger de kulturelle normene som tilhører den kulturen.

Alle intervjuobjektene bortsett fra en bruker slække klær når de er hjemme, som for eksempel joggebukse, pysjbukse osv. Stil og utseende er ikke like viktig som når man er ute blant folk.

Alle intervjuobjektene velger klærne de skal bruke bevisst, noen litt mer enn andre. De er opptatt av hva som passer dem, hvor de skal og hva de skal gjøre, og velger da klær etter dette.

Alle intervjuobjektene ville brukt fine, spesielle klær hvis de skal gifte seg. Jentene ville brukt fine kjoler, mens guttene ville brukt en dress eller lignende.

De fleste intervjuobjektene blir ikke påvirket av den kulturen de tilhører, ut i fra valg av klær. Ardian for eksempel, ønsker å skille seg ut og han liker ikke begrensninger på hva han kan bruke.

De fleste intervjuobjektene velger ikke klær etter humør, men etter hva de ønsker å bruke akkurat den dagen eller etter været. Likevel er de opptatt av å vise fram sin identitet.

Forskjeller
Alle intervjuobjektene har ulike kulturer, og bruker dermed ulike typer klær når de skal i bryllup.

Henrik skiller seg ut fra de andre intervjuobjektene ved at han bruker samme type klær hjemme som
på skolen.

Manpreet er den eneste personen som har en jobb, og er da også den eneste som har en kleskode i forhold til jobben. Fargene representerer fargene til Mix, NT og RT

Intervjuobjektene tenker litt på de kulturelle særtrekkene når de skal velge bryllupsklær. Klærne skiller seg ut etter hva som er typisk for den kulturen.










mandag 26. oktober 2009

Hermeneutikk

2 KK og 3 KK har i to uker jobbet med et prosjekt som handlet om hermeneutikk. Vi fikk et bilde vi skulle tolke, og dette er konklusjonen til min gruppe:

Til slutt landet avgjørelsen på at damen på bildet er en fange fordi hun har gjort noe galt. Vi står fast på at hun er en morder eller seriemorder på grunn av ansiktsuttrykk og nummerskiltet. Vi mener ikke at dette er Belle Gunnes, men at de kan ha store likheter utseendemessig.

Jeg syns gruppearbeidet gikk veldig bra. Det var veldig mye å gjøre, men vi kom oss i gjennom det. Den eneste ulempen ved gruppearbeidet var at hun fra KK2 var syk da vi skulle fremføre, så Charlotte og jeg måtte dermed ta fremføringen på sparket. Men jeg følte det gikk sånn nogenlunde bra, og jeg håper Caroline snart blir frisk igjen :) Etter dette prosjektet har jeg lært mer om tolkning, og at alle har ulike tolkninger. Vi tolker hele tiden, uansett om vi vil eller ikke, forskjellen nå er at jeg har lært teorien bak det å tolke. Jeg vil si at gruppa var veldig enige i hva bildet illustrerte. Vi hadde noen like tanker, men små detaljer var vi uenige om. Likevel fungerte gruppearbeidet bra, vi skrev og tolket sammen hele tiden. Jeg følte vi kom i mål med fortolkningsprosessen.

tirsdag 5. mai 2009

Intervju av en elev på Fjellheim

Mandag 04.05 drog kommunikasjon og kulturklassen fra St. Hallvard videregående skole for å møte elevene på Fjellheim. Vi forberedte et intervju og noen barneregler og leker som er ansett som typisk norsk. Elevene på Fjellheim er mennesker som har vandret inn til Norge. Jeg intervjuet en elev som heter Aryan.

Hvorfor kom du til Norge? Trives du?

Fordi Norge er et fritt land, det er ikke krig her. Jeg trives her.
Hva synes du om nordmenn og Norge?
Jeg synes nordmenn er litt kalde, egentlig. Men det jeg liker ved Norge er naturen, jeg syns den er fin.
Hva er det du tenker på som typisk norsk? Hva liker du best med den norske kulturen?
Jeg syns den er bra. Jeg liker veldig godt og stå på ski eller å gå tur.
Hvordan er det å være innvandrer i Norge? Føler du deg godt tatt i mot?

Det er forskjellig fra mitt hjemland. Jeg lærte etter hvert fra to forskjellige kulturer; den norske og den jeg brakte med meg hit.
Hva synes du om norsk mat?

Jeg syntes norsk mat er godt, det er masse god mat her. Jeg liker pizza.
Hvordan er det å lære norsk?

Det er vanskelig om man ikke følger med i timene.
Hvordan føler du ungdommene i Norge er i forhold til ungdommene i hjemlandet ditt?

Det er veldig stor forskjell mellom dem. I mitt hjemland har ikke ungdommene frihet til å velge selv.
Har du opplevd noen kulturkræsj? J

a det har jeg. Som sagt, det er store forskjeller, men man lærer.
Hva synes du om snø?

Jeg liker snø veldig mye. Jeg liker blant annet å stå på ski.
Hvilke planer har du for fremtiden?

Jeg tenker først og fremst på å få meg en god utdanning. Senere vil jeg jobbe i apotek.
Hvordan synes du utdanningsmulighetene er i Norge? Hva tenker du om skolen du går på?

Utdanningsmulighetene er veldig bra i Norge, fordi mulighetene til å gjøre hva man vil, er der. Jeg liker også skolen, syns den er bra bortsett fra at den er litt gammel.
Har du fått noen norske venner?

Nei, jeg syns det er vanskelig å få kontakt med nordmenn.
Hvilke steder har du vært i landet?

Jeg var i Nord-Norge i ett år, og nå i Drammen.
Hva er det beste med å bo i Norge?

Det beste er nok at det ikke er krig her, og at jeg har frihet.

tirsdag 31. mars 2009

Logg til konfirmasjonstalen

Kilder
http://folk.ntnu.no/bjornarb/hypertekst/konfirmasjon.html
http://www.human.no/

LOGG

Dette er en konfirmasjonstale til min lillebror. Formålet med talen er å gi han litt oppmerksomhet, for det er jo hans dag og hans feiring. Men videre prøver jeg også å være litt alvorlig, ved å fortelle han om hva som kommer til å skje videre, hva slags ansvar han har og at han må ta riktige valg. Jeg er senderen, og alle gjestene i konfirmasjonsfesten er mottakere til en viss grad, det er først og fremst lillebroren min som er mottaker, det er han som skal ta til seg alle ordene.

Virkemidler: gjentakelser, metaforer, retoriske spørsmål, utrop og direkte henvendelse.

I en konfirmasjon er det vanlig å bruke bunad, men veldig få fra min familie gjør det. Vi pynter oss heller med enkle, fine kjoler, og mennene dukker opp i dress. Når jeg står og fremfører talen er det viktig at jeg har en vennlig tone, men samtidig bestemt. For jeg vil at han skal ta meg på alvor når jeg prater om å ta de riktige valgene, og at hele talen ikke bare blir sett på som spøk og moro. Dette er jo en situasjon som de fleste anser som noe veldig ”stort” og det er derfor viktig å forberede seg godt før talen, og å vite hva man sier og om det passer i den situasjonen.

Jeg bruker logos til å overtale han, og få han til å forstå hva han kommer til å oppleve tiden fremover. Logos er ikke ment for å skremme han, men for å forberede han. Etos og patos får jeg flettet inn ved å fortelle hvor mye han betyr for meg, og hvor glad jeg er i han. At jeg gir mange komplimenter til broren min kan vekke følelser hos de andre gjestene også. At jeg henvender meg til han kan vekke enda sterkere følelser hos lillebroren min!

Logg til tolkning av tale

Jeg valgte å tolke Hitlers tale, som han fremførte i 1933. Denne talen var på tysk så jeg skjønte ikke noe av det han sa, men jeg fikk en av tyskelevene til å oversette litt, slik at jeg fikk med meg helheten. Slik jeg forstod det, snakker Hitler om hvordan han vil gjøre Tyskland bedre – noe som senere skulle vise seg å bli et blodbad over hele verden.

Jeg valgte å ta med bilder fra tiden under 2. verdenskrig, som viste konsentrasjonsleirene, hvordan fangene hadde det der, og selvfølgelig krigføringen. Jeg valgte å vise hva Hitlers tiltak for et bedre Tyskland egentlig gjorde med landet, og resten av verden. Videre har jeg valgt å starte med et bilde av Hitler og avslutte med et bilde av Hitler, noe jeg gjør for å skape en helhet med innledning, hoveddel og avslutning. Det er viktig å ikke glemme at det er Hitler og hans ord som er sentrum i denne tolkningen. Bildene er i svart-hvitt, for å gi mer effekt på publikum og på tidsrommet dette utspiller seg i. Jeg har også valgt å ta med noen setninger. Det er viktig å få frem at dette ikke er Hitlers egne ord, men ord jeg finner synonymt med hva Hitler stod for og hva han var villig til å gjøre. Ordenes betydning er:

Für Deutschland – For Tyskland
Mögligchkeit – Mulighet
Eine besser zukunft – En bedre fremtid

Kilder:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Warning_sign_in_cologne.jpg/400px-Warning_sign_in_cologne.jpg

http://uit.no/getfile.php?PageId=462&FileId=1714&Size=big

http://www.vg.no/uploaded/image/bilderigg/2007/07/22/1185121498052_232.jpg

http://media.aftenposten.no/archive/00625/The_Holocaust_Paper_625597f.jpg

http://www.thepatrioticgentleman.com/Hitlers-Yacht/images/ADOLF-HITLER.jpg

http://adolfhitlerfans.com/files/2008/12/hitler.jpg

http://introbokmal.cappelen.no/aim/intro/14/79/storage/file.image.jpg/Scale?geometry=410x410

http://www.bodoairshow.no/program/img/Cornell-1%20(Small).jpg

http://www.kristeligt-dagblad.dk/modules/xphoto/cache/73/149573_411_800.jpg

fredag 27. mars 2009

Konfirmasjonstale

Oppgave 3

Hei alle sammen! Og velkommen til en liten samling for vår konfirmant, Michel Nookhao Bredesen. For det er nemlig derfor vi er samlet her i dag; for å hedre og ære denne lille gutten som er på vei til å bli voksen, på vei til å bli mann!

Konfirmasjon er en fin begivenhet som, kort og enkelt, feirer overgangsfasen fra å være bitteliten til å bli kjempestor!

Men hva er egentlig konfirmasjon dere? I følge den kristne retningen, er konfirmasjon et ritual som skal vise at Gud sier ja til oss og bekrefter sin omsorg og sitt nærvær i våre liv. Han stadfester at løftene fra dåpen fortsatt gjelder, og at de vil gjelde hele livet ut. Humanetisk Forbund derimot, har en litt enklere avklaring på hva ritualet går ut på. For dem er konfirmasjon et tilbud for ungdommer som ønsker å markere overgangsfasen fra barn til voksen. Dette markerer de ved å gå i gjennom et kurs innenfor livssyn og etikk.

Min lillebror valgte å konfirmere seg borgerlig, og tidligere i dag deltok mamma, pappa og jeg på seremonien i Drammens Teater. Vi hørte mange fine taler, sang og underholdning fra konfirmantene selv. I løpet av kurstiden har de lært om etikk, moral, selvstendighet – rett og slett det å kunne ta egne valg, og forhåpentligvis de riktige valgene. For det er nå det skjer. Det er nå du, Michel, skal forme det som senere skal bli voksenlivet ditt. Ordene som konfirmantlederen din sa til oss håper jeg du tar til deg, for det kan du ha stor nytte for senere.

Men det kommer vel ikke til å bli et problem for deg, eller? Du er snill, omtenksom, hjelpsom og viljesterk! Du er imøtekommende, og jeg kan med rak rygg si at jeg er storesøsteren din, og at jeg er stolt av det! Du har hjulpet meg i tunge tider, og skulderen din og dine trøstende ord kan ingen andre erstatte. Hva skulle jeg gjort uten deg? Det er et veldig godt spørsmål, som har et veldig enkelt svar: jeg vet faktisk ikke.

Som din storesøster er jeg pliktet til å ta vare på deg og passe på deg så ingen bøller med deg, uansett hvor voksen du kommer til å bli. Som din storesøster skal jeg hjelpe deg med dine valg, og jeg skal støtte deg i dét du setter deg på ditt livs berg-og-dal-bane tur. Du kommer til å oppleve mye fart og spenning, kanskje blir du litt småkvalm av alle loopene du må gjennom, men du er mann! Dette klarer du! Og bare for å være sikker på at du har fått det med deg: jeg kommer til å sitte rett ved siden av deg, med hendene i lufta og skrike for full hals.

Jeg er veldig glad i deg, Michel!

Gratulerer masse med dagen, og lykke til videre i livet.



Kilder
http://folk.ntnu.no/bjornarb/hypertekst/konfirmasjon.html
http://www.human.no/